1·An even larger share backed a 5 per cent tax surcharge on millionaires - something proposed by Mr Obama.
而对于对百万富翁增税5%的提议，支持比例甚至更高——该提议由奥巴马提出。
2·In other words, the Obama plan is much the same as imposing a health insurance mandate, backed up by the penalty of a tax surcharge on your earnings if you fail to have coverage.
换句话说，奥巴马的计划等同于实施一个健康保险的条例，向未能投保者征收额外的税金作为罚款。
3·Exclude airport tax, fuel surcharge, security charge, Cart fee, All transfer fee.
不包括机场税，燃油附加费，保安费，购物车费用，所有转让费。
4·Taxpayer: Well, according what you said, we have to pay the tax and surcharge while preparing for the justice procedures.
纳税人：如此说来，我们只能一边交税一边准备复议了。
5·Exclude airport tax, fuel surcharge, security charge, single room surcharge, Cart fee, All transfer fee.
不包括机场税，燃油附加费，保安费，单人房附加费，购物车费用，所有转让费。
6·The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。
7·That is, withholding agencies provided in regulations on business tax shall withhold the city maintenance and construction tax and educational surcharge concurrently with business tax.
即营业税条例规定的代扣代缴义务人，应在代扣营业税的同时，代扣城市维护建设税和教育费附加。
8·The dry cleaning environmental surcharge is in addition to the state and local retailers' sales tax.
干洗环境附加费是在除了国家和地方零售商的销售税。
9·Taxpayer: Good morning, Mr. Li. The tax authority inspected my company yesterday. They noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
纳税人：律师， 税务局在检查中提出要我们补缴未扣的税款并加滞纳金和罚款。
10·The above tour fares are based on US Dollar; "Tax and Fuel Surcharge" is only an estimate and will confirm upon ticket issuance.
上列费用均以美元每位计算，“税金及燃油附加费”，正确数目须于出票日方能作准。